As part of the exchange of artists between the Rio Grande do Norte and the U.S. state of Maine, our sister-state in the United States, sponsored by Partners of the Americas Chapter-Maine RN, artist, architect and urban designer Flavio Freitas was to Maine in the period 5-17 October 2011 represented eight screens in the landscapes and culture of the state of the pines. In January 2012 our state receive the painter, sculptor and illustrator Daniel Minter North American, which will also produce paintings depicting the state of Rio Grande do Norte. The work done by both artists will be exhibited in the NB and Maine. Also, be published a bilingual book with all that is produced. Soon we will post the date and place of presentation of the work.